Prevod od "što je došlo" do Danski

Prevodi:

det er kommet

Kako koristiti "što je došlo" u rečenicama:

Mislim da je bilo više ljudi na koncertu Maharishi nego što je došlo da gleda Dilana.
Jeg tror, der er flere her nu for at se Maharishi end da Dylan gav koncert.
A to je zato što, pa zato što je došlo tvoje vreme.
Og det skyldes... Nu er det din tur.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Jeg beklager, at det er kommet så vidt.
Nije ni èudno što je došlo do izvesnih nesporazuma... kada je moja poezija, moj jezik, ležao neotkriven u meni!
lkke sært, at der er opstået misforståelser når poesien, mit eget sprog, har ligget uopdaget i mig.
Žao mi je što je došlo do ovog, bio sam spreman da te posmatram kao mentora.
Jeg er ked af det skulle komme så vidt. Jeg var parat til at se dig som min mentor.
Poði sa mnom zato što je došlo do užasne greške sa tvojom planetom.
Kom med mig, der er begået en frygtelig misforståelse med din planet.
To su seminalni trenuci, istièu se poput znakova i utièu na sve što je došlo iza njih.
Det er grundlæggende øjeblikke. De fungerer som fingerpeg, og de påvirker alt, der følger efter.
Tvoje dete je plakalo pre nego što je došlo do mene.
Dit barn græd, inden hun kom til mig. Ja.
Pogodi što je došlo, pre tebe?
Gæt, hvem der kom lige før dig.
Žalim što je došlo do ovoga, ali mi nisi ostavio izbora.
Så havde jeg nok ikke været så heldig.
Olivia, vrijeme za brigu o savjesti je prošlo odmah nakon što je došlo do ovoga.
Olivia, tiden til at bekymre sig om din samvittighed var før du satte dette i bevægelse.
Reè je sve što je došlo do nas.
Nogle få ord er nået frem til os.
Žao mi je što je došlo do ovoga, što si zavezan kao božiæno prase, ali izgleda da ti je sklonost ka neposlušnosti nezasita.
Jeg er ked af, at det skulle ende her. Bundet op som et julesvin. Men din trang til ulydighed er umættelig.
Sin kog sam voleo je umro pre nego što je došlo vreme za to.
Min elskede søn døde for tidligt.
Žao mi je što je došlo do ovoga, Ben.
Jeg er ked af, at det kom til det her, Ben.
Stvarno, samo to opravdava sve što je došlo iz Formule 1.
Virkelig, det alene retfærdiggør alt, der kommer fra formel 1.
Zato što je došlo vreme naplate, stari belèe.
Det er fordi det er smadredag.
Mrzim što je došlo do ovoga.
En skam, det er kommet så vidt.
Ono što je došlo posle, bilo je još gore.
Det, der kom efter, var værre.
Nitko nije uèinio više za svoje ljude od Benjamina Longshadowa... i to je razlog koji me rastužuje što je došlo do toga.
Ingen har gjort mere end Benjamin Longshadow. Det er derfor bedrøveligt, at det er kommet så vidt.
Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Dateret 17 måneder før det virale udbrud opstod.
Kakav maler što je došlo do bezbednosnog propusta na Džedi, direktore Krenik.
Det er yderst beklageligt med det sikkerhedsbrud på Jedha.
Samo što je došlo do deficita u kampanji.
Men der er et kampagneunderskud inde over det.
Nešto što je došlo kroz otvoren prozor?
Noget, der kom igennem et åbent vindue.
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
(Latter) Jeg begyndte at grine fordi det var kommet til det punkt hvor: var jeg en forfatter, eller var jeg en hjemløs kvinde?
1.6776180267334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?